“1 4-00000 432 w g re -P N . LTASAH Y 9.02.13 to de persona que to CV a comprobar la cuenta, no inpo ? quida w/a a rose se ocupa do la cuenta si otro va a pagar 9.02.14 Cuando 41 paga, comprueba la cuenta • Diseretazento_J Muy cuidadosamente (y sin disimulo) 9.02.5 Cu”
“14-00000 /20/. 82. Another important characteristic is his curiosity and his interest - for asperineatatien ___________ 83. Another interesting proclivity is Subject’s tendency to assume 5, blame for' the ' mistakes of others even, when he is not necessarily guilty. As a”
“14-00000 409 y CUESTIONARIO PARA EVALUAR LA FERSONALlaLS X. DESCRTIC ION 1. . Im resion general (Marque la description mas aproj lada) 1.01 Viria, attetico, practice, de facil trate social (mompechano) 1.02 Viril, roousto, practico, cauto en su trato social (autorit”
“$447 14-00000 Supericres Conrian en su ericerio Lo estiman 0.4 00 Ko lo estiman Le eneargan responsabilidad Lotratan socialriente IV. CONSTITUCION EMOCIONAL 11.. Temperamento y humorismo 11.01! Temperamento: 11,01.01 En su trato con otros usted lo considera Timido ”
“4,00000 1457 13.06 Eogar: Se ccupa el de la apariencia o el funcionaciento de su cAsa?S N No zEace reparaciones de poca importancia por si micro? . - S: V Ifo _____ (sigum su espore) in case a.irzativo, les hace Medianamente bien? Torpemento? V 14. Hijos 14.01 Tien”
“1,4-00000 424 5.03.07 En ou opinion, compazado con la mayoria de sus congeneres culturales. diene igcual instruction Eatd mejor informdo Parece estar cojor instruido de lo quo dice No puedo creer que tenga la instruction que dice Si duda do sus antecedents, expliquese. ”
“14-00000 % .-.-i-r-.-fiaam 3 muy cauta J tambien muy natuta. A cause de sus celes parece ser despotice, pers es mas pese siva. Reta may menudo su maride. En asuntes dome^ticQS,-; dirige ln batuta. Pero en cases en que se tema decision de caracter financiers-familiar y s”
“pen which had burst. The policemen strongly advised him never again to pick up objects dropped by the enemy. They took cognizance of his declarations and went away. The Red Cross took care of his wounds. 50. Subject does not think he will be very different in the future from”
“14-00000 4.12.07 In general, would you characterize him as. Laconic ____ Average X Garrulous 4.12.08 In ordinary conversation, does the content tend to be primarily 1 Personal ' Impersonal Interpersonal Guarded 4.12.09 In ordinary conversation, is the content .Precise a”
“not stand in| |his way... 7"... •',„. I 9. WithKARTASUK, Subject spoke of his mother on several occasions. : I He accuses her ofpossessiveness and claims that it is for this reason 1 I that he rebels against anyone’s possessing him, including his wife.1 IThis problem in appa”
“essential problems could be more easily digested. Subject feels that these professors were superior and that he understood them, whereas he regarded the others as apparently idiotic or worthless. 23. Subject was influenced by heroes whom he heard about such as Lindbergh, Ed”
“1.00000 413 4,05 Cara: 4.05.01 Exprecividad Expresiva__ Promedi o Inexpresiva____ Muy expresiva Muy inexpresiva 4.05.02 Si la cara es expresiva, co Natural Tensa 4.05.03. S1 la cara es inexpresiva, es Tranquila__ Completamente . inexpresiva_____ 4.05.04 En general, s”
“implication of moral help. For example,, a dentist in Gap offerred to help subject in his in ventions without asking for advantages. This means a lot to Subject. He attaches small importance to money and he derives a tremendous satisfaction out of helping others or being hel”
“14-00000 c 1 to the Subject's handlers because he indicates that he will abide by firm authoritative decisions even though he objects to them. A Whereas the Subject was attached to his mother, his sister was’s identified with his father. The sister followed her father to ”
“/X3/ S1 44. Although Subject has seen many things in his life and has had «A many opportunities to become angry, he feels he has never completely lost 0 self control. He feels he has always been the master of his actions at all times and that these actions could have been”
“2dm t3k; 494dl-:3294.782 *. 7 9 4 ********2 0 5 7 e 8’0/22002590* 93. Subject is a stubborn fellow who does not , like to be defeated - and he strives to conquer. • * ■ C 20 - 94. . Subject always, looks for causes. He is no magical thinker but ‘‘ tends to be rational and”
“14-00000 458 14.05 Cuando eaposa y fomilia estan aucentes do casa la de defer in grade Se ve may solo y sin saber que hacer Grate de Phntiene probablemente su ritina Probablemente int—‘on su actividad social No Sd 10 que hace 14.03 Como padre, se le puede deserloir L_”
“€ 6. PSICUICAS. 6. No muestra tension nerviosa de ninguna indole casi nunco. -0 Sabe deminarse muy bion. So. frie j calculador. Nada de’ tics. Lejos de ser historice. 3e onoja en muy raras ocasiones. De- I muoatra au eneje mas bien con gestes (pwertazo) que palabras. No tra”
“/16/ . out of place. : . - 57. It is Subject's experience that his friends love him for what ■ (he is. Helikes his friends as they are, probably because they are as they are. The idea of attempting to change a friend is unthinkable for - him. He loves them for their bad poi”
“14-00000 457 / 12.02.03 Es hombre algo sensual, bla o, muy atento con mujeres. Sc incline a retener la mano de una mujder de 10 nocesario al hat cy a menudo echa el brazo a mujeres que adrira. A menudo usa lisonjas y frases de cortesia pero lo hace de manera agradable. ”
“14- 421 darkle 4.13.03 Cuando gesticula, sus moyintentos son Agraciados___ Prozedio_X Keanico V 4.13.0 Cuando so le habla, sc pone tenso A menudo 1 Raramente A veces J Nunca , 4.13.05 Es relativamente facil sabor si realmente le interesa un ‘E wasunto determinado Si”
“171 .achievements, then he is a failure. 0-o--- 24. Subject feels that apart from the academic progress at school, he learned that it was necessary to communicate, to express himself, to understand and to explain. He feels that these are necessary for one to be a member of so”
“others % 1 q. ■ 1- % >- bring hi m in against his wishes. Tends to be solitory :.. :.— ’ and sometimes wil I leave unobtrusively when ' the oppor- ;5- >Xi-y—A tunity presents.no s 2 23372N - %: -‘:,” ,_: 9.05.09 None of these descriptions really fit. Iwould describe him as: x”
“76/ “sequentlybeing arrestedrand imprisoned. Therefore defeat appears to beeuo 0 the first factor in his life experience, o-undor-n.cuisertes 21. —At a certain time in .his childhood: Subject, lived near saw former Georgian resistants who were fighting against the Soviets. Subj”
“FJSTKAL,where he lived for 17 ] I years, and for WOLADY, where he would like to live. He believes that to I the political system in each is right for each and that neither1 Isystem would work for the other. He feels that both the FJSTEAL and 1 I WOLADY citizens want peace and”
“of affection, particularly for his mother, whereas his brother was more timid, shy, and independent. When the brother saw Subject getting the mother's attention, he tried to replace Subject-. This sibling rivalry may continue to date, for example, the brother learned that Subject”
“14-00000 13.06 Household: Is he concerned about the appearance or functioning of the household?. Yes No. : Does he make minor repairs himself? 3 Yes No - -If Yes,Fairly competently. Awkwardly 14. Children X male +Xfem 14.01 Does he hove any children. Yes No 14.01.01 ”
“1 4-00000 183 13.06 Household: Is he concerned about the appearance or functioning of the - household? <;' ... . - ’ \ Yes No Does he make minor repairs himself?. Yes No If Yes, Fairly competently Awkwardly ' . - 14. Children; 14.017 ■ : Does he have any children. - Y”
“LiAmche opinions and conflicts with the social order. It would be fair to say that he is not a true criminal but is more of a neurotic character who. expresses his conflicts and difficulties by non-conforming behavior. He is a stubborn fellowwho doe s not like to be defeated”
“—4 1 We believe that Subject is sentimental but is ashamed of being BO; he makes a Joke of it. so; lle wants to be liked by people and realizes that most people find him interesting, entertaining and attractive. - . Wo think that Subject unconsciously gives an important pl”
“popularize the prototype. To illustrate his feeling further he is of the opinion that one single thought from a great thinker appears to him to be much more valuable than the millions of books which are published yearly. 55. In describing himself Subject reveals that he alway”
“448 14-00000 # Para 11.02 11.02.cl. Eo persona a quien usted ianea la visto bromear con otro Orecuentemente ha visto brozear con otro . %o se puede maginar que bromee con otro Considera normal en cuanto a gustarle bromear 11.02.02 Es persona Que notoriamente no tolera”
“1/37 would be wise not to approach him as if he were ' the problem, but to permit woghim to maintain his posture that he is right and society is wrong- In - other words we must avoid.doing what his mother did to him.. d 10. Subject has always indulged in a sort of introspectio”
“E wiuxakRroulsse 10.03.07 Individuo ducF.o do si mismo que camina con soltura y gracia. Tiene poco o ningun interes en arroglar cosas pero generalmente conoce los mejores lugares on que encorgar trabajos / tiende a ser muy exigente en cuanto al traba jo que se le hace. Parc”
“238 8 Lepers at Reads? 11 Antes de completar el siguiente Cuestionario para Evaluar• la Personalidad, sirvase suplir la sigulente informacion acerca . de si mismo: 9 Edad 1101 exo 11 Nacionalidad Ruse I’‘ Antecedents sociales y culturales: ^Con que frecuencia ha ”
“young to understand but recalls having revolted . against the flight because it was a humilitating defeat rather, than a tactical retreat. He operates by the attitude that one must fight, surpass or conquer rather than to submit or accept defeat. He is, according to his own s”
“00000 fre-F He feels that he is not being used properly and that there is a power within himself, a creative urge for movement arid realization which is highly emotionally charged and which permits him to feel that he is capable of doing much more than he has in the past. ”
“1 4-0000 437 9.05.05 Debedor constante a quien afecta my poco el licor. Siempre conserva muy bien Su dignidad y generalmente mantiene su aplomo aun cuando otros esten poniendose v muy ebrios. Sin embargo, no se afsla del grupo, 0 sea que da poco indicio de desagrado/ aburr”
“w 1TM 2 5 ter 123 9.04.12 Se ocupa poco de si beben o no los demas? ZSirve la bebida de modo socialmente apropiado? Tiende a obligar a otros a beber? 9.04.13 En comparacion con sua colegas, jcdmo son sus habitos en cuanto a la bebida? En extremo diferentes Muy parecidos”
“P ’ ,6 $ eV 9"ms 9.01.15 Al Tumar (a) Deja acumular mucha cenicalen el cigarrillo Sacude la cenica normalrente - Presta extraordinaria atencion al cenicero (=) Doja cayr la ceniza ea la ulroxora Pone la mano abuecada bajo el cigarrillo Siempre usa el cenicero* 9.01.16 A”
“Subject. Therefore, she' wanted him to be perfect so that she could love 4 him. Consequently, it is likely that she did things for him, but she did things with him for herself. In other words, she wanted him , to be perfect so that he could be worthy of her love. He was not pe”
“complicated person." 26. Subject claims he has learned the difference between a man and a woman; This is likely to have a good deal of meaning to him, particularly as regards his relationship with his mother. He regards women as allogical and to be determined by a psycho-femi”
“up __ : . Bent forward with eyes down- .In a very stooped manner _ 10.02.06 When he is walking, he looks around - /e - - 25 .,. ' A great deal _ __ ’ ' ’ Average Never ; 10.02.07 When he greets someone he knows on the street, his face. - , Lights up . Shows average or ap”
“A MNw azS dka sba tsa k ) VII. HISTORIAL MEDICO■ 16. Estado de salud Quo usted sepa, tiene dl algon problem de salud? En caso afirrativo, explique:- Si___ . No V 16.02 16.03 a s mil de bigado Pan tije pardapadice de exlepsie5 g ert i ng o iTionen su espoca o h”
“I4-0000 - 14 449 11.03.03 Tipo bienhumorado que a voces puede ser considerado nlegre 7 despreocupado. Sus chiates sca avispados y cportunes. Es muy sensible a los estados de dnimo / sentimientos de otros, y a manudo puede animr una . fiesta muy spropiadamente. Aungue ha”
“his disappointments and mortifying experiences, as a wicked and selfish in its majority. Since he felt society was selfish and mean, he expressed his dissatisfaction in the form of aggressive and destructive behaviour. Apparently Subject was a precocious child and he experien”
“// PHe tried to hold his father back and even threatened him that because of a French law according to which a foreigner must pay his taxes before he leaves the country i : the father ran the risk of being arrested. “When he cos told this, to 'his sister,: she became angry wi”
“462 / 16.07 ou aspecto co Robusto y saludable V Esencialmente como la mayorie. a su cdad Caferalzo -16.03 Qloke Cara saludable V Barriga grande Tomdomia e filtayle el aliento al esforzarse Manos frias y humedas Tendencia a sudar decasiado____ . Mal aliento 16.09 Que ”
“14-00000 , to help others in order to help himself. In other words, he is . motivated to help others in order to obtain love and affection. His. ;njeed for love and affection is probably.one of his most basic needs and this need is expressed in all of his interpresonal conta”
“es bastanto distante. - A veces su formalidad estd fuera de lugar pero raromente o nunea cambia sus modales o procedimientos de acuerdo con la situacidn. 12.02.07 Un hombre agradable y educado que es al mismo tiempo amistoso y de mundo. Trata a las mujeres de modo culto per”